Se tem intenção de me proteger, terá que vir comigo.
Ako planiraš da me zaštitiš, moraæeš da kreneš sa mnom.
Harry, não sei quem foi, mas é melhor vir comigo!
Хари, не знам ко је то урадио, али најбоље да дођеш.
Por que você não pode vir comigo?
Zašto ti ne možeš sa mnom?
Harry, poderia vir comigo, por favor?
Hari, hoæeš li poæi sa mnom, molim te?
Mocinha... você vai ter que vir comigo.
Gospodièna! Morat æeš poæi sa mnom.
Não se importaria de vir comigo no carro?
Konaèno se upoznajemo. Da li bi ti smetalo da poðeš sa mnom, automobilom?
Estava pensando se gostaria de vir comigo.
Pitala sam se da li bi možda voleo da poðeš sa mnom
Sabe, eu imaginei que quisesse vir comigo.
"Znaš, maštala sam da æeš poæi sa mnom."
Você vai ter que vir comigo.
Moraæeš da poðeš sa mnom. Mièi se!
Quando ele for para o tribunal, vou-me infiltrar lá em casa e libertá-la e pedir-lhe para vir comigo esta noite.
Чим он оде на суд, идем да се ушуњам у кућу и ослободим је... и да је молим да оде са мном.Вечерас.
Vocês todos vão ter que vir comigo.
Svi æete morati poæi sa mnom.
Irei ao médico semana que vem, e pensei em você vir comigo ao ginecologista.
Идем код доктора, следеће недеље па сам мислила да пођеш са мном.
Mas pode vir comigo até a minha scooter.
No možeš me otpratiti do skutera.
Sabe... se quiser pode vir comigo e com a minha mãe.
Znaš, ako hoæeš, možeš doæi sa mnom i mojom mamom.
Quem quiser correr o risco pode vir comigo.
Svako voljan da reskira, može da me prati.
Acho que é melhor você vir comigo.
Mislim da je bolje da poðeš s mnom.
Jesse, não precisa vir comigo nesta.
Džesi, nećeš pasti sa mnom u ovom slučaju.
Encontrei o Chaney, ele não quis vir comigo e atirei nele.
Naletela sam na Èejnija koji je pojio konje. Nije dao da se uhapsi i ja sam pucala u njega.
Se quiserem vir comigo, comecem a pegar as coisas.
Ako želite da mi se pridružite, onda pretresite sve.
Então, se quiserem vir comigo, contarei como faremos.
Pa, ako želite da pobegnete sa mnom. Ovako planiram da uradim to.
Pode continuar aqui e correr o risco de ser descoberta... ou pode vir comigo.
Možeš da ostaneš ovde i rizikuješ da budeš otkrivena. Ili možeš da poðeš sa mnom.
Certo, você pode vir comigo, mas não fale nada.
Dobro, važi, možeš mi se pridružiti, ali da ne prièaš.
Se quiser saber, precisa vir comigo.
Ako želiš da nauèiš, moraš poæi sa mnom.
Vocês podem ficar sem fazer nada e saírem... amaldiçoar Deus e a injustiça disso tudo, ou podem vir comigo... e achar outro lugar para viver, um lugar onde possamos construir a comunidade... que esperávamos achar aqui.
Možete odustati i proklinjati Boga zbog nepravde, ili možete poci sa mnom... i pronaci drugo mesto za život, mesto gde možemo izgraditi zajednicu kakvoj smo se nadali ovde.
Você deve vir comigo em algum momento, antes de partirmos.
Требало би да пођеш са мном једном, пре него што одемо.
E eu acho que você deveria vir comigo.
I mislim da bi trebalo da poðeš sa mnom.
Você tem que vir comigo para Miami.
Poæi æeš sa mnom u Majami.
Você realmente acha que Grayson deve vir comigo?
Zaista misliš da bi Grejson trebao ići sa mnom?
É a sua última chance de vir comigo.
Ovo je poslednja šansa da poðeš sa mnom.
Sabe, poderia vir comigo, se você quiser.
Znaš, ti možeš da poðeš sa mnom ako to želiš.
Se está tão preocupada, é só vir comigo.
Ako si tako zabrinuta, kreni sa mnom.
Não estou pedindo a ninguém para vir comigo.
Nikoga nisam pitao da poðe sa mnom.
Deveria arrumar tempo para vir comigo.
Нађи мало времена да ми се придружиш.
Você pode vir comigo, se quiser.
можеш да ми се придружиш ако желиш.
Então eu gostaria de pedir a Michal, minha esposa, pra vir comigo no palco só pra fazer uma foto com vocês, porque é tudo sobre imagens.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
E dessa vez eu pedi ao meu irmão para vir comigo e passar dirigindo por um carro de polícia.
Тако да сам овог пута питала мог брата да пође са мном и да прођемо поред полицијског аута.
2.4633729457855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao sam je da poðe sa mnom. 